KISQ

KISQ 가족 여러분,

6월 28일 토요일, 즉묵 사랑의 집 원생들을 초대했습니다.

KISQ의 도우미 교사와 학생들은 휴일도 잊은 채 원생들과 함께 짝을 지어 즐겁게 하루를 보냈습니다. 몸이 불편한 사랑의 집 원생들의 오랜만에 하는 나들이는 그들에게 기쁨을 주고 큰 웃음과 탄성을 지르기에 부족함이 없었습니다.

바닷가에서 떠날줄 모르고 물장구를 치는 원생들의 모습 그들과 하나된 우리 학교의 학생들과 교사들의 모습은 아름다운 합창이었습니다.

언어가 다른 우리 학교, 문화가 다르고 국적이 다른 우리 학교의 교사와 학생들 그러나 사랑의 집 원생들과 보낸 시간속에서는 모든 것이 사랑이라는 이름으로 하나될 수 있었습니다.

휴일에도 기꺼이 봉사해주신 선생님들 그리고 학생들에게 깊은 감사를 드립니다.

또한 학생들 편으로 여러 가지 생필품을 보내주신 학부모님들께도 다시 한번 감사를 드립니다.

한국 국제학교는 이웃을 섬기고 돌보는 작은 출발을 시작했습니다.

그 출발은 학생들에게 교사들에게 비장애인으로서 약한자를 돕는 교육의 본이 될 것이며 그러한 시작이 우리 학교가 존재하는 이유가 될 것이며 축복의 출발점이라고 믿습니다.

사랑의 집 원생들과의 또 다른 만남을 기대합니다!

한국 국제학교 교장 박경덕

-------------------------------------------------------------------------------

To All KISQ Teachers and Students:  

This past Saturday June 28th was not a working day, but some teachers gave their time and money to help with the Love House Project.  I was really moved by these acts of compassion. 

The whole day these teachers and also students served and had fun with our handicapped friends from the Love House.

I am really moved because Chinese, Western, and Korean teachers have different customs and language, but they all have the same mind about helping those who are in need.  I hope like this is the future. of our school. 

This is starting out as a small thing, but I really hope this kind of program will grow bigger and bigger.  God has given us a lot of resources, gifts and talents.  We should use these things more and more for these kinds of causes.

I cannot forget their smiling faces as they played at the beach.  They cried when they had to go home.  Because they are so happy, so teachers I want you to know you should feel happy and accomplished in what you did.  Your efforts were in no way a waste. 

I want to thank all teachers and students again.  Not only those who participated on Saturday,  to all those who have given financially or other resources. 

Bianca Park/ KISQ Principal