KISQ

학부모님 안녕하십니까?

2011학년도 1학기 중간성적표 발송 및 학생 상담 일정을 아래와 같이 안내드립니다.

- 아 래 -

The KISQ teachers will be sending Student Progress Reports home with your children on April 29, 2011.

We will also be scheduling parents conferences for the days of Thursday and Friday of that next week.

Conference times will be from 1:30 pm to 3:30 pm.

Due to a high demand, translators may not be available. Please bring a translator if needed.

4월 29일(금)에 각 과목(예체능 제외)에 대한 중간성적표를 가정으로 보내드립니다.

5월 5일(목), 6일(금)에는 담임선생님및 교과선생님과의 학부모 상담이 있습니다.

상담을 희망하시는 학부모님께서는 아래 일정을 참고 하시고, 상담에 통역이 필요하신 분은 개인적으로 준비해 주십시오.

상담기간중(5월 5일~6일) 학생들은 오전 정상수업(초등 5교시, 중고등 6교시까지)을 진행하고

점심급식을 마친 후 하교합니다. (점심 급식 후 학생 하교 - 13:20 버스 출발)

※ 5월 5일(목)에는 수업결손을 피하기 위해 월요일 시간표로 진행이 되오니 참고하시기 바랍니다.

* May 5th & 6th : Parent / Teacher Conferences (13:30 ~ 15:30)

* Conference Location : Homeroom Classroom (상담장소 : 각 반 교실)

* Student will be sent home after lunch. (점심 급식 후 학생 하교 - 13:20 버스 출발)

2011. 4. 25.

KOREAN INTERNATIONAL SCHOOL IN QINGDAO